Über Flashbacks erfahren wir von Vanessas (Kelly Overton) Vergangenheit und dem Beginn des „Rising“, im Zuge dessen Vanessa attackiert und schwer verletzt zurückgelassen wurde. Als sie gefunden wird, erkennt ein Doktor jedoch, dass sie über ein besonderes Blut verfügt, kommen ihr ein paar Marines zur Hilfe. Letztlich wacht Vanessa jedoch in einer ausweglosen Lage in einem Krankenhaus auf.
In the days leading up to "The Rising," Vanessa is attacked and left for dead by an intruder. When Doc discovers anomalies in Vanessa's bloodwork, Axel and the marines come to retrieve the body, only to become marooned in the hospital when all hell breaks loose outside the building.
Trois ans auparavant : Vanessa, mère célibataire vivant à Seattle, assiste à une éruption volcanique et à des meurtres qui annoncent l'avènement des vampires.
שלוש שנים לפני ההתעוררות, ונסה היא אם חד-הורית שגרה בסיאטל כאשר התפרצות וולקנית ושרשרת רציחות מסמנות את תחילת ההתקוממות.
Tre anni prima del suo risveglio, Vanessa è una mamma single di Seattle quando un'eruzione vulcanica e una serie di morti segnalano l'inizio della "Rivolta".
Drie jaar voordat Vanessa uit coma ontwaakt, is ze een alleenstaande moeder in Seattle als een vulkaanuitbarsting en een reeks moorden het begin vormen van 'The Rising'.
Três anos antes do seu despertar, Vanessa é mãe solteira em Seattle quando uma erupção vulcânica e uma série de mortes marcam o início do erguer dos vampiros.
Tres años antes de su despertar, Vanessa era una madre soltera de Seattle cuando una erupción volcánica y una ola de asesinatos marcó el comienzo de la rebelión.
В эпизоде отображены события, предшествовавшие Апокалипсису. После того, как на Ванессу совершает нападение вампир, ее тело привозят в больницу, где Док проводит экспертизу. Когда она приходит к выводу, что Ванесса находится в пограничном состоянии между жизнью и смертью, в больницу присылают отряд военных.
Anos antes de sair do coma, Vanessa era uma mãe solteira em Seattle quando uma erupção vulcânica e uma série de mortes sinalizam o início do apocalipse.
