A murder committed with an ancient sword from Indonesia has similarities to a historical murder case where two brothers were killed by their sister.
Un asesinato cometido con una espada antigua de Indonesia tiene similitudes con un caso de asesinato histórico donde dos hermanos fueron asesinados por su hermana.
Es gibt Erinnerungen, die sich nicht mehr löschen lassen. Das Grauen eines früheren Verbrechens holt Kommissar Van der Valk im zweiten Film der dritten Staffel ein. Um den Mord an einem umstrittenen Kunstkenner aufzuklären, muss Hauptdarsteller Marc Warren in die Vergangenheit des Opfers eintauchen und seine damaligen Ermittlungen neu betrachten. Die unerklärliche Faszination für das Böse, der brennende Wunsch nach Vergeltung und die Aufarbeitung der Vergangenheit bilden das psychologische Spannungsfeld für "Erlösung in Amsterdam".
Als een grote naam in de Amsterdamse museumwereld wordt vermoord met een ceremonieel Indonesisch wapen, belanden Van der Valk en zijn team in de schimmige wereld van de kunstrestitutie. Ondertussen krijgt hij ook onverwachts weer te maken met een oude moordzaak, met verstrekkende gevolgen voor alle betrokkenen.
L'utilisation d'une épée de cérémonie indonésienne comme arme du crime entraîne Van der Valk et son équipe dans le monde des artefacts des musées coloniaux et dans l'épineuse question de la restitution avec un lien improbable avec l'affaire non résolue...
