When a promising cellist from a prestigious orchestra dies following an acid attack, Van der Valk and his team have to delve into the city's vibrant but eclectic classical music scene in the search for her killer.
Een vermaarde muzikante overlijdt nadat iemand na afloop van een concert een bijtende stof in haar gezicht gooit. Journalist Arjan Hersi lijkt meer te weten, maar hij weigert een boekje open te doen. Hij geeft Van der Valk wel een raadselachtige hint. En Piet wil graag een volgende stap nemen in zijn relatie met Lena, maar hij weet niet hoe.
Cuando un prometedor violonchelista de una prestigiosa orquesta muere tras un ataque con ácido, Van der Valk y su equipo tienen que adentrarse en la vibrante pero ecléctica escena de la música clásica de la ciudad en busca de su asesino.
Nach einem Auftritt in Amsterdams prachtvollem Concertgebouw fällt die junge Cellistin Fleur einem Säureanschlag zum Opfer. Dass die gefeierte Musikerin von einem gefährlichen Geheimnis wusste, erfährt Kommissar Van der Valk von dem befreundeten investigativen Journalisten Arjan, der sich kurz vor der Tat mit ihr getroffen hatte.
Et tidligere vidunderbarn og nu cellist dør som følge af et syreangreb, og det sender med det samme teamet ud på dybt vand. Det ser umiddelbart ud til at være en enkeltstående mordsag, men det udvikler sig hurtigt til noget langt større. Teamet finder ud af, at med tilstrækkelig magt og rigdom får man muligheden for dække over selv de mest modbydelige forbrydelser.
Une jeune violoncelliste prodige est attaquée à l’acide à la fin d’un concert. L’affaire se complique pour Van der Valk et son équipe lorsqu’ils découvrent que, juste avant le concert, elle avait rencontré un journaliste hackeur, connu pour s’attaquer au crime organisé...
