Van Der Valk investiga una serie de asesinatos que los arrastran a un enigmático rompecabezas que no sólo podría desvelar un avance médico que podría salvar vidas, sino que también tendría un gran impacto en la salud de uno de ellos.
Van Der Valk indaga su una serie di omicidi il cui movente potrebbe riguardare la salute pubblica.
Der Krebsforscher Tycho Bos (Kiefer Zwart) wird bei einem Clubabend vom Hausdach in den Tod gestürzt. Zuvor hinterlässt er einen rätselhaften Code in Form einer Bilderabfolge in einem Video, das im Club vorgeführt wurde. Was wie ein Unfall im Partyrausch aussehen soll, erweist sich als kaltblütiges Verbrechen – zumal das Opfer kurz vor der Tat eine Nachricht mit einer Todesahnung an die Polizei geschickt hat.
