After a whistleblower is murdered, the team must ensure the second whistleblower testifies to take down a criminal empire. Van der Valk is conflicted when he discovers the protection officer is a former flame.
Tras el asesinato de un denunciante, el equipo debe asegurarse de que el segundo denunciante testifique para acabar con un imperio criminal. Van der Valk se enfrenta a un conflicto cuando descubre que el agente de protección es un antiguo amor.
Quando un informatore viene ucciso, il team di Van Der Valk deve proteggere un testimone.
Jeder bekommt, was er verdient, das befürchtet der Kronzeuge Gregor Albers (Ruurt de Maesschalck). Obwohl sich der ehemalige Fahrer der Gangsterchefin Bibi Franken (Anastasia Hille) in einem Safehouse befindet, fürchtet er vor dem Prozessbeginn um sein Leben. Und trotz strengster Bewachung gelingt ein Mordanschlag auf ihn! Kommissar Piet Van der Valk (Marc Warren) und seine Partnerin Lucienne Hassell (Maimie McCoy) vermuten Fehler auf Seiten der Polizei. Die verantwortliche Kollegin ist für Van der Valk keine Unbekannte: Kalie Tenkers (Kim Riedle) – mit der ihn eine desaströs gescheiterte Liaison verbindet.
