ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん

転校生の石川月菜は吸血鬼。 ミステリアスな雰囲気と圧倒的な存在感を放つ彼女はクラスの人気者。 モブ的存在の大鳥は、月菜と関わることはないと思っていたのだが、 ある日、彼女の秘密を知ってしまい……。 勉強も運動もできるカッコいい吸血鬼の月菜は、 実は血を吸うのがめっちゃ下手！？ あなたもきっと、“ママ”になる―― 新感覚甘やかし餌付けコメディ！

Aliases

• Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan
• Chanto Suenai Kyūketsuki-chan

Luna Ishikawa is a dark and mysterious vampire—or so she'd like her new classmates to believe. The truth is, while she may be one of the not-so-mythical bloodsuckers, she doesn't really live up to the hype. She's short and clumsy, and she can't even suck blood properly! So when her classmate Tatsuta Ootori discovers her little “drinking problem,” he can't help but lend a hand. Can he nurse Luna from the small, timid animal she is into a fearsome creature of the night?!

Aliases

• Vampires Chan Can't Suck Properly
• Vampire-chan Can't Suck Properly

Aliases

• Lil Miss Vampire Can't Suck Right

被其吸血的人都会成为俘虏的压倒性地尊！新感觉娇纵投食喜剧！

Luna Ishikawa é uma vampira sombria e misteriosa — ou pelo menos é isso que ela gostaria que seus novos colegas de classe pensassem. Na verdade, embora seja mesmo uma dessas criaturas nada míticas, ela está longe de fazer jus à fama: é baixinha, desajeitada e nem consegue sugar sangue direito! Quando seu colega Tatsuta Ootori descobre esse pequeno “problema de ingestão”, não consegue evitar dar uma ajudinha. Será que ele vai conseguir transformar Luna de uma criatura tímida e atrapalhada em uma temida criatura da noite?!

Луна Ишикава — мрачная и загадочная вампирша… По крайней мере, она хочет, чтобы её новые одноклассники так думали. На самом же деле, хоть она и правда дочка вурдалака, её компетентность как вампира крайне и крайне сомнительна. Ведь она очень маленькая, совершенно неуклюжая, а ещё, что самое страшное, она даже не умеет правильно пить кровь! И когда её одноклассник Тацута Отори узнаёт о её "проблеме с питанием", он не может не протянуть ей руку помощи. Но сможет ли он превратить Луну из робкого монстрика в грозную ночную бестию, это нам ещё предстоит узнать.

Durch ihre coole, mysteriöse Ausstrahlung ist die neue Mitschülerin Luna Ishikawa längst das beliebteste Mädchen der Klasse. Otori ist hingegen so sehr kompletter Durchschnitt, dass er im Grund ein Hintergrundcharakter ist. Eine Unterhaltung mit Luna wäre für ihn unvorstellbar, aber dann findet er ihr Geheimnis heraus: Sie ist eine Vampirin, die echt miserabel im Blutsaugen ist!

Aliases

• Vampire-chan Can’t Suck Properly

Luna Ishikawa è una studentessa trasferita che è popolare per la sua aura fredda e misteriosa, oltre ad eccellere sia nello studio che nello sport. Peccato che come vampira sia realmente pessima a succhiare il sangue... fino a quando Tatsuta Ootori, un compagno di classe che tende a rimanere in disparte, non scopre il suo segreto. Ora il ragazzo si ritrova a farle da "mamma" aiutandola ad esercitarsi nel succhiare il sangue.

Aliases

• Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan

Luna Ishikawa es una vampiresa oscura y misteriosa, o eso es lo que quiere que crean sus nuevos compañeros. Lo cierto es que, aunque sea una de esas chupasangres poco conocidas, no está a la altura de las expectativas. Es bajita y torpe, ¡y ni siquiera sabe chupar sangre correctamente! Así que cuando su compañero Tatsuta Ootori descubre su pequeño "problema con la bebida", no puede evitar echarle una mano. ¿Podrá convertir a Luna, del pequeño y tímido animal que es, en una temible criatura de la noche?

轉學生石川月菜是吸血鬼，有著神祕氣息和強烈存在感的她也是班上的人氣王。作為路人甲般的大鳥，原本以為不會跟月菜扯上任何關係的。但就在某一天，卻發現了她的秘密……讀書運動樣樣拿手、帥氣的吸血鬼月菜，其實超不擅長吸血！？ 你也一定會成為「媽媽」——新感覺溫馨溺愛餵食喜劇就此開幕！

전학생 이시카와 루나는 흡혈귀. 신비로운 분위기와 압도적인 존재감을 가지는 그녀는 반의 인기인이다. 반에서 존재감이 없는 오토리는 루나와 엮일 일은 없다고 생각해 왔으나 어느 날, 그녀의 비밀을 알아버렸고... 공부도 운동도 잘하는 멋진 흡혈귀 루나는, 사실 피를 제대로 빨지 못한다?! 당신도 분명, "엄마"가 될 것이다ㅡㅡ 신감각! 어르고 달래며 밥 먹이는 코미디 개막!!