Yuki versucht sich an ihre Vergangenheit zu erinnern. Im Archiv des Vampirjägerverbandes hofft sie etwas über ihre Eltern und ihre frühe Kindheit in Erfahrung bringen zu können...
While the Night Class is at the Aido family’s vacation home, Yuki, driven by her desire to stop hurting Zero, tries to regain her memory of the past.
Pendant que la Night Class passe les vacances dans la maison de famille d'Aido, Yuki tente de retrouver la mémoire.
La Night Class è ospite della casa estiva della famiglia di Aido e Yuki cerca di recuperare i ricordi del passato per non ferire più Zero.
Enquanto a classe noturna está na casa de férias da família Aido, Yuki, levada pelo seu desejo de parar de magoar Zero, tenta recuperar as suas memórias do passado.
Mientras la clase nocturna está en la casa de vacaciones de la familia Aido, Yuki, impulsada por su deseo de dejar de lastimar a Zero, trata de recuperar su memoria del pasado.
ナイトクラスが相戸家の別荘にいる間、ユキはゼロを傷つけたくないという願望に駆り立てられて、過去の記憶を取り戻そうとします。
Во время пребывания ночного класса в загородном доме семьи Аито Юки, движимая желанием не навредить Зеро, пытается восстановить свои воспоминания о прошлом.
