Nora is ready to confess despite the consequences. Meanwhile, Ian is blindsided by an evil truth.
Nora est prête à tout avouer, en dépit des conséquences. De son côté, Ian est pris de court par une vérité diabolique.
בפרק האחרון, מדאני, פורטר וג'ימי מחפשים את היציאה מהבונקר של קאליד. צ'ו מגלה לקוגן שהיא חושדת בסוכן אנדרו והוא עוקב אחריו. תיאה ופורטר נכנסים לאולם הכנסים ומחפשים את מטמינת הפצצה.
