When Col. Haskins chooses Nora’s plan over Gallo’s, the tension between them reaches a boiling point.
Le colonel Haskins opte pour le plan de Nora, au détriment de celui de Gallo. La tension entre Nora et Gallo atteint alors un point critique.
ערב היציאה למשימת ההצלה של קאם, היחידה עורכת תרגיל הכנה והיחסים בין מדאני לגאלו מתערערים. תיאה מתחילה לחשוד במגנוס, שנעזר בפורטר לחיפוש אחר המפגע. ג'ס חוזרת לבסיס וזוכה לקבלת פנים צוננת.
