בעמק הבכא ובמורדות החרמון, מסעם של הגיבורים מגיע לשיאו הסוער. אב ובנו נלחמים כתף אל כתף בקרב חסר סיכוי, הפנתרים השחורים מתקשים להשתקם, ואבינועם מוכן לסכן את חייו למען דפנה.
Staring down hundreds of enemy tanks in a seemingly hopeless battle, Melakhi steps up to lead the 87th, forcing his crew to rethink their entire training in order to make it out alive. Meanwhile, when Avinoam surrenders himself to protect Dafna, his fears of captivity come to fruition. With their very survival in question, Meni and Yoni finally reconcile, and Marco looks to make amends with Melakhi.
Taistelu tuntuu toivottomalta satojen vihollistankkien edessä, Melakhi astuu 87th:n johtoon ja pakottaa kaikki pistämään parastaan, jotta he voisivat selviytyä hengissä.
Perante centenas de tanques inimigos numa batalha aparentemente inglória, Melakhi chega-se à frente para liderar o setor 87, obrigando a sua equipa a repensar toda a sua formação de maneira a saírem dali com vida.
Mirando a cientos de tanques enemigos en una batalla aparentemente desesperada, Melakhi da un paso al frente para liderar el 87, lo que obliga a su tripulación a repensar todo su entrenamiento para salir con vida. Mientras tanto, cuando Avinoam se entrega para proteger a Dafna, sus temores de cautiverio se hacen realidad. Con su propia supervivencia en cuestión, Meni y Yoni finalmente se reconcilian, y Marco busca hacer las paces con Melakhi.
