Welkin and Squad 7 team up with Faldio and Squad 1 to attack the heavily defended Kloden supply base, held by General Gregor. When Rosie captures a porcavian pig, leading to the discovery of an animal trail, Welkin proposes using the Edelweiss and Squad 7 led by Rosie and Largo to distract the main Imperial force while Alicia and Squad 7 sneak into the base from the side using the animal trail, much to Alicia's dismay as she is not fond of Faldio. Advancing aggressively, Alicia is shot during the operation, but Faldio is able to help her to safety. However, she soon resumes fighting as she healed fast, much to the amazement of Faldio. The Gallian attack proves irresistible and Jaegar arrives with Imperial reinforcements to assist the reluctant Gregor in escaping. The Militia soon captures the base, but Welkin has to restrain Faldio from pursuing the retreating Imperials. After the battle, Alicia decides to keep the porcavian pig and names it Hans.
クローデンの森へ到着した第7小隊。アリシアとイサラが草むらに怪しい影を見つける。そこで捕らえたのはハネブタの子供だった。少人数で補給基地を制圧しなければならないウェルキンは、生物学の知識を生かして作戦の糸口を見つける。ウェルキン率いるエーデルワイス号と、ファルディオが率いる歩兵部隊での奇襲作戦が始まった。前線へ向かう緊張と恐怖の中、アリシアの意外な強さを知るファルディオ。そしてまた、二人を信頼して任務を任せたウェルキンとの間にも、深い友情と絆が生まれはじめる…。
El séptimo escuadrón llega al bosque de Clauden. Alicia e Isara encuentran una sombra sospechosa en la hierba. Fue un cabrito cochinillo que fue atrapado allí. Welkin, que tiene que controlar la base de suministros con un pequeño número de personas, utiliza sus conocimientos de biología para encontrar una pista de la operación. Se ha iniciado una operación de ataque sorpresa con los Edelweiss, dirigidos por Welkin, y la unidad de infantería, dirigida por Faldio. Faldio descubre la sorprendente fuerza de Alicia en la tensión y el miedo del frente. Asimismo, comienzan a nacer profundas amistades y lazos con Welkin, quien confió en ellos y les confió sus deberes.
