A Val le cuesta aceptar la franqueza de Bruno. La fiesta para celebrar el 30.º cumpleaños de Lola reúne a varias personas... y separa a otras para siempre.
La schiettezza di Bruno spiazza Val. La festa per il trentesimo compleanno di Lola riunisce alcune persone, mentre ne separa altre per sempre.
Val est troublée par la franchise de Bruno. La soirée d'anniversaire des 30 ans de Lola rassemble quelques personnes… et en sépare d'autres.
Val tut sich schwer damit, dass Bruno so direkt ist. Die Feier zu Lolas 30. Geburtstag bringt manche zusammen – und andere für immer auseinander.
The frankness of Bruno displaces Val. The party for the thirtieth birthday of Lola brings together some people, while separating others forever.
