De retour à Madrid, Val est confrontée à des choix cruciaux. Carmen appréhende d'annoncer une nouvelle délicate à Borja.
Val volta a Madri para tomar decisões cruciais sobre sua carreira e sua vida amorosa. Carmen fica nervosa para contar a Borja que eles vão disputar o mesmo emprego.
Madrid'e dönen Val, kariyerine ve aşk hayatına ilişkin önemli kararlar almak zorundadır. Carmen, Borja'ya aynı işi kapmak için rekabet edeceklerini söylemeye çekinir.
Val returns to Madrid and must make crucial decisions about her career and love life. Carmen is nervous to tell Borja they'll be competing for a job.
Val powraca do Madrytu i staje w obliczu decyzji ważących na jej życiu prywatnym i zawodowym. Carmen boi się powiedzieć Borji, że będą się ubiegać o to samo stanowisko.
Di ritorno a Madrid, Val deve prendere importanti decisioni che riguardano carriera e amore. Una nervosa Carmen deve dire a Borja che sono in concorrenza per un lavoro.
Val regressa a Madrid e tem de tomar decisões importantes sobre a sua carreira e vida amorosa. Carmen está nervosa por dizer a Borja que vão competir pelo mesmo emprego.
Val kehrt nach Madrid zurück und muss im Berufs- und Liebesleben große Entscheidungen treffen. Carmen graut es davor, Borja von ihrer anstehenden Rivalität zu erzählen.
