Val se va a Valencia para celebrar el cumpleaños de su madre y aclararse tras lo que pasó en la fiesta de Lola, pero el viaje no sale como esperaba.
Val heads to Valencia to celebrate her mom's birthday and clear her head after the events at Lola's party, but her trip doesn't go as expected.
Val part à Valence fêter l'anniversaire de sa mère et se vider la tête après les événements survenus lors de la fête, mais son voyage ne se déroule pas comme prévu.
Val parte per Valencia per festeggiare il compleanno della madre e schiarirsi le idee dopo quanto accaduto alla festa di Lola, ma il viaggio riserva alcune sorprese.
Val vai até Valência para celebrar o aniversário da mãe e pôr as ideias em ordem depois do que aconteceu na festa de Lola, mas a viagem não corre como ela esperava.
Val viaja até Valência para comemorar o aniversário da mãe e arejar a cabeça após a festa de Lola, mas a viagem não sai como ela esperava.
Val annesinin doğum gününü kutlamak ve Lola'nın partisinde yaşananları unutmak için Valencia'ya gider. Ancak yolculuğu beklediğinden farklı geçer.
Val jedzie do Walencji, aby świętować urodziny mamy i odpocząć po wydarzeniach z przyjęcia Loli, ale wycieczka nie idzie po jej myśli.
Val will in Valencia den Geburtstag ihrer Mutter feiern und nach den Ereignissen auf Lolas Party einen klaren Kopf bekommen, doch die Reise verläuft anders als geplant.
