Carmen choca con la madre de Borja. Lola intenta arreglar las cosas con Rai. Val celebra su cumpleaños con amigos... y recibe un regalo muy considerado.
Carmen clashes with Borja's mother and Lola seeks to mend things with Rai. As Val celebrates her birthday with friends, she receives a meaningful gift.
Carmen bate de frente com a mãe de Borja. Lola tenta se acertar com Rai. Val comemora o aniversário com os amigos e recebe um belo presente.
Carmen, Borja'nın annesiyle anlaşmazlık yaşar. Lola, Rai ile arasını düzeltmeye çalışır. Arkadaşlarıyla doğum gününü kutlayan Val, anlamlı bir hediye alır.
Carmen se dispute avec la mère de Borja. Lola essaie d'arranger les choses avec Rai. Alors qu'elle célèbre son anniversaire avec ses amis, Val reçoit un précieux cadeau.
