Valde beslutter sig for at trodse Talas advarsler om, hvor farlig Den Uendelige Skov er for mennesker og tager afsted. Hvis han finder, hvad han leder efter, behøver de måske slet ikke at sælge Egebjerggård. Men Jens har allerede ringet til Hermansen.