Under flykten från Stockholm möter Linda och Isak andra överlevare, medan Christian gör ett sista försök att gottgöra sina misstag. I en desperat kamp mot tiden deltar Elin och Moa i ett experimentellt räddningsförsök. Saga tvingas bevittna de förödande konsekvenserna av sina reformer när samhället kollapsar och sanningen uppdagas - Stockholm kommer aldrig bli sig likt igen..
Linda and Isak encounter other survivors during their escape attempt, Christian makes a last-ditch effort at redemption. Elin and Moa participate in a desperate experimental treatment, while Saga witnesses the harsh consequences of her policies firsthand. Our stories overlap as societal constructs start to crumble and the people of Stockholm realize nothing will ever be the same.
Lors de leur fuite, Linda et Isak rencontrent d'autres survivants. Christian tente un dernier effort pour se racheter. Elin et Moa participent à un essaie clinique désespéré, tandis que Saga est témoin des conséquences dramatiques de ses politiques. Leurs destinées s'entrecroisent alors que la société s'effondre et que les habitants de Stockholm réalisent que rien ne sera plus jamais comme avant.
Linda und Isak treffen auf der Flucht andere Überlebende. Christian unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, sich zu rehabilitieren. Elin und Moa nehmen an einer riskanten experimentellen Behandlung teil, während Saga die harten Folgen ihrer Politik erlebt. Die Geschichten laufen zusammen, als Stockholms Gesellschaft zerbricht und nichts mehr ist wie zuvor.
Durante la fuga da Stoccolma, Linda e Isak incontrano altri sopravvissuti. Christian fa un ultimo tentativo per rimediare ai suoi errori. In una disperata corsa contro il tempo, Elin e Moa partecipano a un tentativo di cura sperimentale. Saga deve assistere alle conseguenze delle sue riforme mentre la società crolla e la verità viene a galla: Stoccolma non sarà mai più la stessa.
Durante su huida de Estocolmo, Linda e Isak se encuentran con otros supervivientes, mientras que Christian hace un último intento por enmendar sus errores. En una desesperada carrera contra el tiempo, Elin y Moa participan en un intento experimental de rescate. Saga se ve obligada a presenciar las devastadoras consecuencias de sus reformas cuando la sociedad se derrumba y la verdad sale a la luz: Estocolmo nunca volverá a ser la misma.
