The team must fix their ship while avoiding the dangers of Wix. Lazaro begins his ascent to power.
Das Team muss ihr Raumschiff reparieren und dabei versuchen, die Gefahren von Wix zu umgehen. Währenddessen beginnt Commander Lazaros Aufstieg zur Macht.
El equipo debe arreglar su nave evitando los peligros de Wix. Lázaro comienza su ascenso al poder.
Elida n’a pas retrouvé sa mère et elle est furieuse contre Isaac de l’avoir trahie. Elle décide de quitter la planète Wix et de tirer un trait sur tout le monde ainsi que toute cette histoire. Seulement elle se fait piquer par un Clabvrok, insecte venimeux et entre dans une crise de délire au cours de laquelle elle a toutes sortes de visions.
Presos no planeta Wix, a equipe deve consertar sua nave danificada e escapar das criaturas que vagam pelo deserto à noite. Enquanto isso, Lázaro começa sua ascensão ao poder.
