Hans Pilgaard bliver lige så mundlam som Nikolaj Hübbe, da bogbinder Klara kaster sin magi over en gammel bog. Og Hanne afleverer et ur af meget stor betydning.