Juhtimispunktis on kadunud reservikate leidmisest saanud tähtsaim ülesanne ja Kull, Hundimets ning Burdin saadetakse neid otsima. Saunas on kamp sattunud reaalselt eluohtlikusse olukorda ning Pärjal ja Tederil tuleb üles näidata meisterlikku diplomaatiat, et kõik pääseksid sellest arusaamatusest terve nahaga.