Ebaõnnestunud lahingutegevuse ja isepäise juhtimise karistuseks istutatakse terve rühm kapten Maasiku laagrisse, kus valitseb tappev igavus. Mesine ja Ilus kuulevad aga müstilist lugu läheduses asuvast kõrtsist, kus pakutakse esmaklassilist Caesari salatit. Sellist võimalust ei saa käest lasta!
