Die Besucher stellen überraschend ihre Kampfhandlungen ein. Der große Denker will, dass Menschen und Außerirdische Frieden miteinander schließen. Die Rebellen folgen der Einladung auf das Mutterschiff. Aber ihr Misstrauen gegenüber Diana bleibt bestehen.
The leader declares a ceasefire and travels to Earth to halt the war. He takes Elizabeth on his ship, but Diana has hidden a bomb on board in a plot to become the new leader.
La Résistance est piégée et entourée de Visiteurs, lorsque soudain un message amplifié provenant du vaisseau mère commande de cesser toute hostilité. Le Leader est en route pour la Terre, et souhaite négocier une paix.
I Visitatori ricevono l'ordine tassativo da parte del Superiore di cessare il fuoco contro la Terra. Il leader alieno è deciso a firmare un accordo di pace, mettendo così fine a mesi di ostilità. I capi della Resistenza conducono la "figlia dello spazio" sulla nave madre dei Visitatori, in pace ed amicizia. Diana nasconde una bomba con il preciso intento di uccidere il Capo Supremo e prenderne poi il posto.
La mítica serie llega a su fin con el capítulo titulado El retorno. Mike Donovan y Julia Parrish, los líderes de la Resistencia se encuentran en un callejón sin salida. Su única salida es un suicidio colectivo que sirva para romper las líneas defensivas de los Visitantes. De repente todo se detiene, una voz resuena como un trueno ordenando a los alienígenas regresar a su nave. Es su gran líder, ha ordenado un alto el fuego total y quiere la paz.
Johtaja yllättää Vierailijat määräämällä aselevon ja rauhanneuvottelut Maassa. Diana juonii, jotta rauha rikkoutuisi.
