Philip ist nur noch von einem Wunsch beseelt. Er will Donovan töten, den er für den Mörder seines Bruders Martin hält. Philip findet den Widerstandskämpfer in einem Lagerhaus. Er fordert ihn zum Zweikampf heraus.
Philip heads to Earth in pursuit of a Fifth Columnist and his pregnant wife, who have stolen the Mothership's laser power source. Philip also determines to kill Mike Donovan, whom he believes is responsible for the torture and death of his brother Martin.
Un membre de la Cinquième Colonne vole les cristaux de puissance nécessaire au bon fonctionnement des lasers du vaisseau mère et les livre à la Résistance. Philip suit le vaisseau, sachant qu'il le mènera à Donovan - Philip pense que Donovan est responsable de la mort de son frère Martin, et veut sa revanche.
Philip vuole uccidere Mike Donovan, poiché lo ritiene il diretto responsabile della morte del gemello Martin. Riesce a scovare il suo uomo mentre questi sta tentando di aiutare una coppia aliena in procinto di avere un bambino. Quello che l'ispettore non sa è che la vera responsabile della morte di Martin è Diana, la quale ora cerca, con l'aiuto di Angela, di liberarsi dell'odiato ispettore.
Deseoso de una vendetta personal, Philip utiliza a un miembro de la quinta columna para llegar hasta Donovan. Diana planea el asesinato de Philip.
Kostonjanoinen Philip jäljittää kolonnalaista toivoen tämän vievän hänet vastarinnan ja Donovanin luo. Diana suunnittelee Philipin salamurhajuonta.
