Mike und Kyle werden bei einer Waffenlieferung für die Rebellen von einem Provinzsheriff attackiert. Dieser macht gemeinsame Sache mit den Besuchern und tyrannisiert sein Revier. Währenddessen steht Lydias Hinrichtung kurz bevor.
Lydia is tried for murdering Charles while the Resistance must root out collaborators in a small Arizona Town.
Philip, l'Inspecteur Général et Martin, arrivent pour enquêter sur la mort de Charles. Philip offre à Lydia l'option d'un combat contre Diana qui accepte tout de suite. Au moment ou Lydia est sur le point d'avoir le dessus, Philip arrête le combat, suite à la découverte d'une nouvelle preuve. Pendant ce temps, la Résistance aide une ville rurale ...
Lydia viene accusata e processata per l'omicidio di Charles. Ma la sentenza di morte non viene messa in atto, poiché arriva Philip, un ispettore mandato dal Capo dei Visitatori per fare luce sull'evento. Donovan e Kyle capeggiano una nuova cellula di Resistenza in una piccola cittadina sottomessa.
La Comandancia General de los Visitantes envía al General Philip para investigar la muerte de Charles. El general determina que Lydia debe enfrentarse a Diana en un duelo a muerte con armas láser. En tierra, Donovan ayuda a una hermosa viuda que organiza la Resistencia en una ciudad sin moral.
Inspector General Philip, joka tutkii Charlesin kuolemaa, antaa Lydialle mahdollisuuden laserkaksintaisteluun Dianan kanssa.
