Diana will das Sternenkind Elizabeth in ihre Gewalt bringen. Mit Hilfe des übersinnlich begabten Mädchens will sie die Schlacht um die Erde für sich entscheiden. Nathan Bates soll ihr das Kind im Tausch gegen seinen Sohn Kyle ausliefern.
Mike and Ham try to rescue Sean, but are captured and taken to a Visitor work camp. Diana threatens Bates and offers his son Kyle (Jeff Yagher) for Elizabeth. Turns out Kyle is also at the work camp, which is surrounded by a sand moat where predatory crivits live. Robin (Blair Tefkin) is also at the camp. They escape using a shorted-out wire and pieces of a garden hose, but Robin is separated from them. Diana has come to see Kyle, and he diverts her from the escape by seducing her. Once she sees what’s going on, he is able to escape. Meanwhile, Elias lets Elizabeth play the piano at the Club Creole, but a Visitor recognizes the Mark of Zon on her hand and pursues her. She uses her powers to protect herself.
Donovan et Tyler sont emprisonnés dans un camp de travail des Visiteurs. Kyle est également capturé, et Nathan Bates tente de localiser l'enfant star en échange de la libération de son fils. Cependant, ses tentatives sont contrecarrées du fait qu'Elizabeth est maintenant une jeune femme plutôt que l'enfant que tout le monde recherche.
Diana individua Kyle Bates ed in cambio della vita del giovane pretende la "figlia dello spazio". Donovan e Tyler, che sono prigionieri nello stesso campo di lavoro di Kyle, escogitano un piano per cercare di fuggire.
Donovan es capturado y enviado a un campo de trabajos forzados de los Visitantes custodiado por un horrible monstruo alienígena. Nathan Bates inicia una desesperada búsqueda de Elizabeth, la Niña de las estrellas, para intercambiarla por su hijo Kyle que se encuentra bajo la custodia de Diana.
Donovan ja Ham ovat vankeja työleirillä, jota vahtii alien-hirviö. Nathan Bates käynnistää epätoivoisen etsinnän löytääkseen tähtilapsen saadakseen poikansa vapautettua.
Donovan en Ham zitten opgesloten in een werkkamp voor bezoekers, bewaakt door een afschuwelijk buitenaards monster; Nathan Bates gaat wanhopig op zoek om het 'ster-kind' te vinden om te ruilen voor zijn zoon Kyle, die in hechtenis is bij Diana.
