Pilot

V den jako každý jiný je Země šokována příchodem mimozemských kosmických lodí objevujících se nad velkými městy. Návštěvníci vystupují vlídně, nabízí svou vyspělou technologii výměnou za doplnění zásob. Anna, mluvčí a okouzlující královna Návštěvníků se zaměří na reportéra Chada Deckera, kterého využívá jako nástroj k ovlivnění obyvatelů Země. Pozemšťané se brzy rozdělí na 2 tábory: na ty, které Návštěvníky vítají s otevřenou náručí a na ty, stejně jako otec Jack Landry, kteří v nich vidí hrozbu. Pro agentku FBI Ericu Evanse je to práce jako obvykle, ale jako matka je znepokojena posedlostí syna Tylera nově příchozími. Erica se dozví, že teroristická buňka, kterou vyšetřuje, by mohla být tvořena Návštěvníky.

In 29 Metropolen der Erde erscheinen plötzlich riesige Raumschiffe am Himmel. Anna, die Anführerin, beteuert die friedliche Absicht der Besucher und sichert der Menschheit medizinische Hilfe und moderne Technologien zu. Im Gegensatz zu ihrem Sohn Tyler zeigt sich FBI-Agentin Erica Evans skeptisch. Schon bald muss sie erkennen, dass die Fremden bereits seit Jahrzehnten als Schläfer die Erde unterwandern, und dass hinter der menschlichen Haut reptilienartige Wesen stecken … (Text: ProSieben)

Dozens of UFO's suddenly appear on Earth, hovering over major cities around the world and claim that their objective is to help the Human race, providing vastly superior intelligence and technology in exchange for water and minerals only found on Earth. The leader of the V's, Anna, uses popular TV anchor Chad Decker to deliver her messages to the Humans but suspicion arises from FBI investigator Erica who believes that the V's have different intentions to what they claim.

Auringon eteen lipuu valtava avaruusalus. Maan ihmiset ovat kauhun vallassa. Alus kuuluu Vierailijoille, jotka ilmoittavat tulleensa rauhanomaisin aikein. FBI:n agenttina työskentelevä Erica Evans epäilee, että tilanteessa on jokin pielessä. Hänen poikansa Tyler tutkii innostuneena mitä Vierailijat tarjoavat.

De gigantesques vaisseaux spatiaux apparaissent au-dessus des principales villes du monde. Les visiteurs promettent la paix, et de nombreux humains tombent sous le charme de leurs promesses. Mais d'autres comprennent que les aliens ont un plan bien plus sombre.

Huszonkilenc V-hajó érkezik a Föld nagyvárosai fölé. Anna, a főkancellár bemutatkozik az embereknek, és bejelenti, hogy békével jöttek. Erica és Jack atya találkoznak egy V ellenes gyűlésen, ahol Georgie beszédet mond, és ebből kiderül, hogy a V-k már évek óta a Földön vannak, és sok helyre beszivárogtak. A gyűlést a Látogatók megtámadják, Erica és Jack sikeresen elmenekül, ám a támadók között van Erica FBI-os partnere, Dale is, akit Erica megöl. A menekülőket segíti Ryan is, aki szintén V, ám Anna céljait helyteleníti. Ryan menyasszonya Valerie, aki ember. Chad Decker riporter közben megismerkedik Anna-val.

Decine di astronavi appaiono improvvisamente sulla Terra, restando sospese sopra le principali città di tutto il mondo e dichiarando che il loro obiettivo è quello di aiutare il genere umano, fornendo conoscenze e tecnologie enormemente superiori in cambio di acqua e minerali che si trovano solo sulla Terra. Anna, la leader dei V (Visitatori), usa il popolare presentatore TV Chad Decker per consegnare i suoi messaggi rassicuranti all'umanità, ma la sospettosa investigatrice dell'FBI Erica scoprirà presto che i V hanno intenzioni ben diverse.

Tientallen UFO's verschijnen plotseling op de aarde, zweven over de grote steden over de hele wereld en beweren dat hun doel is om het menselijk ras te helpen, geeft enorm superieure intelligentie en technologie, in ruil voor water en mineralen alleen te vinden op Aarde. De leider van de V's, Anna, maakt gebruik van populaire tv-anker Chad Decker om haar boodschappen te leveren aan de mensen, maar vermoeden voortvloeit uit FBI onderzoeker Erica die gelooft dat de V's verschillende intenties tot wat ze beweren te hebben.

Na świat, nadciąga 29 statków kosmicznych, zawieszonych w powietrzu nad najważniejszymi miastami naszego globu. Ludzie z przerażeniem wpatrują się w wiszące nad ich domami pojazdy. Wśród nich są Erica Evans, agentka FBI i jej syn Tyler, czarnoskóry mężczyzna o imieniu Ryan, jego narzeczona, a także duszpasterz Jack. Przybysze przedstawiają się ludzkości jako goście o pokojowych nastawieniach. Pragną oni jedynie zgromadzic zapasy do dalszej podróży. W zamian są gotowi podzielic się swoją wiedzą i osiągnięciami techniki. Wśród ludzi panują mieszane uczucia. Większośc nie ma nic przeciwko Przybyszom, jak na przykład Tyler i jego kumpel, którzy udają się na zwiedzenie statku-bazy. Tam dowiadują się od dziewczyny o imieniu Lisa, o projekcie Ambasador Pokoju, mającym na celu zawiązanie jeszcze większej przyjaźni między rasą ludzi i kosmitów. Są jednak i tacy, którzy nie za bardzo wierzą w szczere intencje obcych. W międzyczasie agentka Erica wraz ze swoim partnerem z pracy, rozpracowują grupę przestępczą. Seria śladów i dowodów, doprowadza ją do miejsca, w którym zbiera się ugrupowanie walczące z Przybyszami. Na miejscu jest także ksiądz Jack, będący tam in cognito, któremu wskazówki co do miejsca spotkania podał umierający w Kościele mężczyzna. Georgie, dokładnie wszystkim tłumaczy z czym mają do czynienia. Opowiada o Przybyszach, którzy są już na ziemi od dziesiątek lat, ale dopiero teraz postanowili się ujawnic. Nagle do budynku wkracza grupa obcych. Nawiązuje się walka, podczas której Erica rozłupuje głowę, ku jej zaskoczeniu, swojemu koledze z pracy, Dale'owi. Poznaje tym samym prawdziwe oblicze Przybyszów, którzy przyjęli jedynie ludzką formę wyglądu, aby wtopi się w nasze szeregi. Są jednak wśród Przybyszów dezerterzy i zdrajcy, jak Ryan, gotowi wspomóc ludzi w walce.

Dezenas de OVNIs subitamente aparecem na Terra, plainando sobre as maiores cidades do mundo e alegando que seu objetivo é ajudar a raça Humana, fornecendo inteligência e tecnologias avançadas em troca de água e minerais encontrados apenas na Terra. Anna, a líder dos V’s, usa o popular âncora de telejornais Chad Decker para repassar suas mensagens aos terráqueos, mas a detetive do FBI Erica acredita que os V’s têm razões escusas para a “visita”.

Привычный земной уклад внезапно нарушается с появлением над ключевыми мировыми державами инопланетных кораблей визитеров, как они сами себя называют. Обещая дружбу, сотрудничество и помощь в технологиях и медицине в обмен на некоторые ресурсы, пришельцы излучают дружелюбие и стремятся завоевать доверие настороженных людей. Агент ФБР Эрика Эванс тем временем фиксирует вспыхнувшую активность одной из террористических группировок, выйдя на которую узнает правду об истинной цели инопланетян. Между тем, выбранный лидером визитеров Анной репортер Чед Декер перед интервью с ней подвергается давлению, а сын Эрики Тайлер примыкает к филиалу визитеров на земле.

La Agente Anti-Terrorista del FBI, Erica Evans, encuentra un secreto oculto bajo la piel de cada Visitante. La carrera periodística de Chad Decker podría dispararse como un cohete hacia el cielo gracias a su entrevista exclusiva con la líder de los Visitantes, Anna. Mientras tanto, el Padre Jack, cuestiona su fe buscando respuestas fuera de su iglesia.

Dussintals rymdskepp svävar på himlen ovanför världens storstäder. Anna, som är ledaren för de främmande individerna, tror på mänskligheten och vill att alla ska enas. Erica Evans arbetar som antiterrorist-agent för FBI och upptäcker någonting hemligt under huden på de främmande individerna