Unholy Alliance

Poté, co radikální frakce Páté kolony zabije tři mírové vyslance, je Erika poslána, aby chytila jejich vůdce Eliho Cohna, bývalého agenta mosadu. Mezitím, jako Jack i další knězi po světe bojují proti Návštěvníkům, Anna proto jde do Vatikánu, aby přesvědčila hlavu církve, že Návštěvníci skutečně přišli v míru

Efter yderligere tre fredsambassadører er blevet myrdet, beordrer Anna Ryan til at tage sig af en af de mest radikale af femte kolonnes beslutningstagere. En vanskelig situation opstår, da præster fra hele verden samles for at gøre modstand mod de fremmede.

Drei Friedensbotschafter werden ermordet aufgefunden. Jack versucht den dafür verantwortlichen Führer einer Gruppe der Fünften Kolonne, Eli Cohn, zu ködern. Da Maliks Leiche auch entsorgt werden muss, machen die Rebellen mit Cohn einen Deal … Anna hat ein Treffen im Vatikan und erpresst dort die Zusage einer Erklärung, die in Zukunft Priestern die freie Meinungsäußerung erschwert … Erica bekommt einen neuen Partner: Chris Bolling, ein alter Bekannter von der Polizeiakademie. (Text: ProSieben)

After the radical faction of the Fifth Column murders three Peace Ambassadors, Erica goes on a mission to hunt down their leader, Eli Cohn, a former Mossad agent. Meanwhile, as Jack and other priests around the globe begin to speak out against the Visitors, Anna heads to the Vatican in an effort to convince the leaders of organized religion that the Visitors truly are "of peace."

Après l'assassinat par la faction radicale de la Cinquième Colonne de trois Ambassadeurs de la Paix, Erica se lance dans une mission pour traquer leur leader, Eli Cohn, un ancien agent du Mossad. Parallèlement, tandis que Jack et d'autres prêtres à travers le monde commencent à élever la voix contre les Visiteurs, Anna retourne au Vatican pour tenter de convaincre les leaders d'une religion organisée que les Visiteurs sont vraiment venus "en paix".

Anna legújabb terve, hogy a Vatikánnal egyeztetve hittérítők kerüljenek fel a hajókra. A cél értelemszerűen a még nagyobb tömegek bizalmának megszerzése. De a lélek rejtelmeinek kutatását emellett ugyanúgy folytatja, ahogy Ryan zsarolását is lányával. Malik, miután a Regiment kezére kerül nem sok titkot árul el, és ezért az életével fizet. Megindul a kapcsolatfelvétel a Látogató-ellenes radikálisok csoportjával, azaz Eli Kohn ellenállásával, akit meg is találnak, de ismerve azok módszereit a Regiment nem szívesen fogna össze velük.

Erica, che ha un nuovo partner, si mette sulle tracce del capo della sezione più radicale della Quinta Colonna, colpevole di aver ucciso tre Ambasciatori di Pace. Mentre i preti di tutto il mondo si schierano contro i Visitatori, Anna e Chad vanno in Vaticano per convincere i capi della religione organizzata delle loro intenzioni.

Erica, que agora tem um novo parceiro, vai atrás do líder da parcela radical da Quinta Coluna quando eles assassinam três Embaixadores da Paz. Enquanto os padres de todo o mundo se manifestam contra os Visitantes, Anna e Chad vão até o Vaticano para convencer líderes de organizações mundiais que eles vieram em paz.

После жестокого массового убийства помогающих визитерам людей Эванс получает нового напарника, который оказывается ее старым знакомым из академии Крисом Боллингом. Крис предлагает еще раз проверить отца Лэндри, в то время как тот получает недвусмысленное послание от недавних злоумышленников. Анна тем временем бросает все силы на установление доверительных отношений с главой духовенства Ватикана, в стенах которого появились люди, разделяющие взгляды отца Лэндри. «Пятая колонна» же начинает поиск ответственного за убийства преступника, используя Джека как наживку.

Después de que la facción radical la "Quinta Columna" asesinara a tres Embajadores de la Paz, Erica va en una misión para capturar a su líder, Eli Cohn, un ex agente del Mossad. Mientras tanto, como Jack y otros sacerdotes de todo el mundo empiezan a hablar en contra de los Visitantes, Anna se dirige al Vaticano en un esfuerzo por convencer a los líderes de la religión organizada que los visitantes son de verdad "en paz".

Erica, som har en ny partner, går efter ledaren för den radikala fraktionen av den femte kolumnen när de mördar tre fredsambassadörer. Anna och Tchad går till Vatikanen för att övertyga hela världens religionsledare att besökarna är för fred.

Nadat de Vijfde Colonne drie vredesambassadeurs heeft vermoord, gaat Erica jacht maken op hun leider, Eli Cohn. Intussen beginnen Jack, en andere priesters over de hele wereld, zich af te keren van de V's. Anna brengt een bezoek aan het Vaticaan in een poging om de leiders van de georganiseerde religie ervan te overtuigen dat de V's echt in vrede komen.

Kun Fifth Columnin radikaalijaosto murhaa kolme rauhanlähettilästä, Erica lähtee heidän johtajan perään. Anna lähtee Vatikaaniin vakuuttaakseen uskonnolliset johtajat, että V:t ovat rauhanomaisia.