A Bright New Day

Je vystaveno prvních 100 amerických víz pro mimozemšťany - Anna získává první z nich. Proti tomuto rozhodnutí se ale mezi lidmi zvedá vlna nevole. Erica je vzhledem k obdržení výhružky o toku na základnu Návštěvníků, přiřazena k její ochraně a jejím parťákem stane zástupce Návštěvníků.

Mit Hilfe von Ericas Liste gelingt es Jack, Kontakt zu Georgie aufzunehmen. Georgie reagiert zunächst zurückhaltend, doch Jack kann ihn davon überzeugen, sich dem Widerstand erneut anzuschließen … Mary Faulkner, eine treibende Kraft der Anti-Besucher-Protestbewegung, gewinnt immer mehr Sympathien für sich. Doch Anna gelingt es, Mary für ihre Zwecke zu manipulieren … Tyler ist wieder als Friedensbotschafter tätig und bringt Lisa mit zu sich nach Hause … (Text: ProSieben)

Chad reports from the Peace Ambassador Center as 100 diplomatic visas are being issued to the first wave of American Visitors, with Anna getting the first, but not everyone agrees with the decision. Erica has been tasked to protect the V's and is tracking a death threat while paired with a V officer. Meanwhile, Ryan starts reaching out to his old friends to build up opposition forces and help fight the V's.

Dale on herännyt emäaluksella. Tyler on heitetty ulos Rauhanlähettiläistä. Erica saa komennuksen epämieluisalle työtehtävälle, jossa hän joutuu suojelemaan Vierailijoita.

Cent passeports diplomatiques sont offerts aux Visiteurs américains. Erica doit faire équipe avec un officier V afin d'éliminer une menace terroriste.Ryan recrute des alliés pour résister aux Visiteurs.

Erica-t megbízzák kap a V-k védelmével az érkező fenyegetések miatt. Anna megrendez egy merényletet legfőbb bizalmasa, Marcus ellen, hogy úgy tűnjön, a V-k áldozatok. Erica meghiúsítja a merényletet. Tyler egyre közelebb kerül Lisa-hoz. Jack és Erica találkozik Georgie-val és Ryan-nel. Együtt a csapat. A hajón Joshua, Anna orvosa, aki titokban az 5. hadoszlop tagja, végleg megöli Dale-t.

Chad segue la consegna di 100 passaporti diplomatici ai Visitatori con Anna che riceve il primo, mentre l'opposizione per questa scelta non manca di manifestarsi. Erica riceve l'incarico di proteggere i V dalle minacce di morte, accompagnata da un agente alieno.

Przybysze ostatecznie dotają wizy uprawniające ich do przebywania na ziemi. W ludziach załamuje się wiara. Przybysze potrafią leczyc z najczęściej dotykanych ludzkośc chorób. Ryan w tajemnicy przed swoją narzeczoną spotyka się z Georgiem. Planują reaktywowac Ruch Oporu. Podobnie jak Erica i Jack, którzy starają się odnaleźc jej dawnych członków. W międzyczasie na nowojorskim statku-bazie w klinice medycznej Przybyszów, uleczony Dale wraca do życia. Omal nie zginął, jednak ma amnezję i nie potrafi sobie przypomniec, kto chciał go zabic. Za pomocą lekarza Joshuy, odzyskuje poniekąd stracone wspomnienia. Przypomina sobie, że Erica widziała jego prawdziwe oblicze. Chce wrócic na ziemięm, aby ją zabic. Jednak Joshua zabija go, mówiąc przy tym "Pozdrowienia od Piątej Kolumny". Anna z niepokojem ogląda w TV demonstrację przeciwko Przybyszom. Stara się nie dopuścic, aby przestali byc dobrze postrzegani przez ludzi. Erica dostaje angaż w ochronie. Dzięki swoim zdolnościom ratuje życie bliskiemu współpracownikowi Anny. Jednak okazuje się, że był to jedynie sprytnie zaplanowany podstęp obcych, aby uzyskac jeszcze większe poparcie ze strony ludzi. Erica odkrywa pokój, w którym są transmitowane obrazy wideo z kamer przyczepionych do uniformów Ambasadorów Pokoju. Jeden z takich uniformów ma jej syn Tyler, który jest członkiem projektu. Tymczasem Jack trafia na ślad Georgiego. Postanawia go odnaleźc, ale bez skutku, zostawia jedynie swoje namiary na wypadek, gdyby Georgie chciał się z nim spotka. Tak też się dzieje. Wieczorem cała czwórka : Erica, Jack, Georgie i Ryan spotykają się, aby razem połączyc siły w odbudowaniu Ruchu Oporu.

100 vistos diplomáticos estão sendo emitidos para os novos visitantes para a primeira onda - ANNA acaba recebendo o primeiro, mas nem todos concordam com a decisão. Enquanto isso, ERICA é designada a proteger os Visitantes (Vs) de ameaças de morte e acaba se tornando parceira de um oficial V.

Решение о выдаче гостевых виз первой сотне визитеров, включая Анну, вызывают волну протестов, главным из которых становится обращение жены солдата, погибшего в результате разрушений, вызванных прибытием кораблей. Тем временем Эванс отправляют в главный центр пришельцев в Нью-Йорке для охраны гостей планеты, что дает ей возможность не только продемонстрировать свои навыки, но и узнать о их способе слежения за людьми. В попытках вновь собрать сопротивление, Райан навещает старых соратников и заводит новых, в то время как Лиза переводит отношения с Тайлером на новый уровень.

Erica rastrea una amenaza de muerte junto a un oficial Visitante. Ryan se reúne con sus viejos amigos para empezar a crear un movimiento de oposición.

Chad rapporterar om de 100 diplomatiska visum som utfärdats till den första vågen amerikanska besökare. Anna har erhållit det första av dem. Men det finns en del invändningar mot detta beslut. På annat håll bestäms att Erica ska skydda de främmande individerna.

Chad doet verslag vanuit het Peace Ambassadeur Center wanneer er 100 diplomatieke visa's worden afgegeven aan de eerste golf van Amerikaanse bezoekers. Anna krijgt de eerste, maar niet iedereen is het eens met die beslissing. Erica heeft de taak gekregen om de V's te beschermen en trekt een doodsbedreiging na. Ondertussen begint Ryan zijn oude vrienden op te trommelen om een front te vormen en te vechten tegen de V's.