Set in the future, twenty-four teenagers are chosen from the last living colony, to take part of a competition known as The Exemplar. That's the chance to write their names into history.
Dans un avenir proche, après que la terre a vécu un cataclysme écologique, un groupe d'adolescents de participer à un prestigieux concours de danse et de musique sur la colonie de New Babyl. Ils découvrent alors une relique culturelle qui va remettre en question leurs croyances.
Futuramente, vinte e quatro adolescentes da última colônia viva são escolhidos para participar de um concurso conhecido como O Exemplo. Essa é a chance de escrever seus nomes na história.
Далекое будущее. Последняя колония человечества на Земле. Новый Вавилон. В ежегодном музыкальном состязании «Эталон» примут участие 24 подростка. Для каждого из них это шанс оставить свой след в истории, а для независимой и предприимчивой дочери городского чиновника Алии это еще и начало невероятного приключения. Обнаружив древний таинственный архив, она проникается давно утраченной культурой хип-хопа, которая навсегда изменит ее мир.
En un futuro lejano, un grupo de adolescentes que vive en una colonia descubre un archivo histórico prohibido relacionado con la cultura y las reliquias musicales. Este hallazgo les lleva a plantearse todo lo que les han enseñado hasta el momento y a utilizar el poder de la música para provocar así un cambio en la realidad, exponiendo la verdad que se esconde tras las mentiras.
Tulevaisuudessa Maan viimeisessä siirtokunnassa 24 teiniä osallistuu musiikkikilpailuun. Aliyahille se on seikkailun alku. Hän altistuu hip hopille, muinaiselle musiikkityylille, joka saa hänet kyseenalaistamaan kaiken ja muuttaa hänen maailmaansa.