Tuesday's Child

Jessica continues to hunt for answers while our underdogs must make a crucial decision. Michael is done being pushed around.

Jessica continua a cercare risposte, mentre i nostri emarginati prendono una decisione fondamentale. Michael è stanco di ricevere ordini.

Джессика продолжает искать ответы, пока наши изгои принимают важное решение, а Майклу надоедает подчиняться приказам.

Jessica jatkaa vastausten etsimistä samalla kun ryhmän on tehtävä tärkeä päätös. Michaelia pallotellaan ympäriinsä.

Jessica sigue buscando respuestas mientras el grupo debe tomar una importante decisión. Michael está harto de que lo ignoren.

Jessica sucht weiter mit allen Mitteln nach Antworten. Die überforderten Geeks treffen eine grundlegende Entscheidung. Michael hat es endgültig satt, von allen herumgeschubst zu werden.

Jessica continue de chercher des réponses tandis que le groupe doit prendre une décision cruciale. Michael en a assez d'être ignoré.

Jessica continua em busca de respostas enquanto o grupo tem de tomar uma decisão crucial. Michael está cansado de ser um pau-mandado.