The inn where Haku's staying, the Hakuroukaku, is known for its beautiful owner. She sends him a letter and invites him to a banquet. He goes, but...
白楼閣――ハクたちが陣として使っている帝都でも指折りの旅籠。美貌の女主が取り仕切ことで知られていた。そんな女主からハクに文が届く。それはハクとその友を宴に誘うものだった。
ハクは喜んで女主の誘いを受けるのだが……
Un día, estaba Haku bañándose en la posada cuando se encuentra con una mujer misteriosa y se queda tomando sake con ella. Poco después recibe una invitación para conocer a la dueña de la posada y le dice que puede invitar a más gente, así que decide llevarse a Kuon con él y verá algunas caras conocidas.
Гостиница, где остановился Хаку, "Хакурукаку", известна своей прекрасной владелицей. Она посылает ему письмо и приглашает на банкет. Он уходит, но...
