Touka's doll from the previous episode is fixed by a merchant in town, but she loses it soon after when she places it on a transport wagon. Touka starts to pursue the wagon, effectively terrifying the drivers into thinking she is a monster that is going to kill them. In the end, one of the men in the wagon throws Touka's doll over a cliff which makes Touka jump after it and fall a vast distance. Later, Erurū recounts the story of the "monster" to Hakuoro, and Touka is shown lying in bed, injured from the fall.
DVD-BOX 章之四 特典DVD「うたわれるもの余禄 其の四」収録
Куклу Туки из предыдущего эпизода чинит городской торговец, но вскоре она теряет ее, когда кладет в транспортный фургон. Тука начинает преследовать фургон, эффективно пугая водителей, заставляя их думать, что она монстр, который собирается их убить. В конце концов, один из мужчин в фургоне бросает куклу Туки со скалы, из-за чего Тука прыгает за ней и падает на огромное расстояние. Позже Эррор рассказывает историю "монстра" Хакуоро, и Тойку показывают лежащим в постели, травмированным от падения.
