Nieświadomy niczego Karol znów dostaje się w ręce oprawców. Ofiarami porywaczy zostają również matka z córką… Tymczasem impreza imieninowa u Laury trwa w najlepsze.
