Summer vacation. Urawa Third High School Railroad Club's Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura, and the Student Council members Saiko, Kojika, and Misono are enjoying the summer at the municipal pool. At the end of the fun day, Saiko suddenly announces that the railway fan club will be shut down.
Die Sommerferien sind da und die Freunde von der Urawa Daisan Oberschule wollen zum Baden ans Meer … nur liegt Saitama dummerweise nicht am Meer. Also tun sie das, was jeder Einwohner von Saitama, der etwas auf sich hält, eben tut: Sie gehen ins Schwimmbad.
As garotas do Clube de Linhas de Trem querem aproveitar as férias na praia, mas Saitama não possui uma saída para o mar.
As garotas do Clube de Linhas de Trem querem aproveitar as férias na praia, mas Saitama não possui uma saída para o mar.
C'est les vacances d'été pour nos héroïnes et celles-ci décident d'aller à la mer. À moins qu'il n'y ait mieux à proximité...
Vacaciones de verano. Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura y los miembros del Consejo Estudiantil Saiko, Kojika y Misono del Urawa Third High School Railroad Club disfrutan del verano en la piscina municipal. Al final del día de diversión, Saiko anuncia de repente que cerrarán el club de fans del ferrocarril.
