Tota ist enttäuscht, weil scheinbar alle seine Freunde mit Magie umgehen können, nur er nicht. Währenddessen wird Yukihime von einem Kopfgeldjäger attackiert …
Tota is upset at his inability to control magic when all of his friends can. Meanwhile, Yukihime is attacked by a bounty hunter. Is Tota able to come to her aid?
平穏で退屈な田舎に暮らす近衛刀太(Cv:高倉有加)の夢は都に行って一旗揚げること。
「私を倒せば、都へ行く許可を与える……」
育ての親であり、中学校の担任の教師でもある雪姫(Cv:松岡由貴)からそう告げられた刀太は、友人たちとともに、今日も雪姫に挑む！
そんな彼らにある日、同じ中学校の教師である橘が、「魔法を覚えてみる気はありませんか？」と持ちかけてきて…！？
Tota está chateado com sua inabilidade de controlar magia quando todos os seus amigos conseguem. Enquanto isso Yukihime é atacado por um caçador de recompensas. Será Tota capaz de ir ao seu auxílio?
Tota está molesto por su incapacidad para controlar la magia cuando todos sus amigos pueden hacerlo. Mientras tanto, Yukihime es atacado por un cazarrecompensas. ¿Tota podrá acudir en su ayuda?
Спокойная и скучная жизнь в деревне для Коноэ Тоты (Cv: Такэкура Юка) оборачивается мечтой о том, чтобы отправиться в столицу и добиться успеха. "Если ты меня победишь, я дам тебе разрешение поехать в столицу..." - так говорит ему Юкихиме (Cv: Мацуока Юки), его опекун и учитель в средней школе. Тота вместе с друзьями снова бросает вызов Юкихиме! Однажды к ним подходит учитель Тотан, который также работает в той же средней школе, и спрашивает: "Не хочешь ли попробовать выучить магию?"
