På Valbyholm skal Jakob endelig holde den fest, han har ventet på siden sin 25-årsfødselsdag. Christine og kæresten, Pierre, har sovet sammen, og de har store nyheder. Jeff og Alex rejser til Bornholm for at klare et vigtigt job.
On Valbyholm, Jakob is finally going to throw the party he has been waiting for since his 25th birthday. Christine and her boyfriend, Pierre, have slept together, and they have big news. Jeff and Alex travel to Bornholm to handle an important job.
