Having lost his pills, Lucky is in a hurry to see a doctor. But Meg has other ideas.
Лаки, потеряв свои лекарства, спешит к доктору, а у Мэг на этот счет другое мнение.
Lucky hat Probleme, ohne seine Medikamente klarzukommen. Während er in Port Augusta darauf wartet, dass die Apotheke öffnet, bricht Meg in einem Pub einen Streit mit einigen Bikern vom Zaun.
Lucky está desesperado por ver a un médico después de perder sus pastillas por su ansiedad. Pero Meg tiene otras ideas.
Privé de ses antidépresseurs, Lucky supporte encore plus difficilement les effronteries de Meg durant le trajet. Au cours d’une halte, la jeune fille parvient à subtiliser l’ordonnance d’un médecin. Plus tard, elle entraîne Lucky bien malgré lui dans une bagarre provoquée par des bikers, obligeant le tandem à reprendre la route précipitamment. C’est dans ces circonstances bousculées que Meg découvre que Lucky est parti retrouver sa mère, atteinte d’un cancer en phase terminale.
