Odlad lax från Norge har blivit en storsäljare i Sverige. De som betalar priset för exportsuccén - är de andra fiskarna i havet.