The Funeral

Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.

Wissenschaftler versuchen ein Bewusstsein zurück in den Körper eines Klons runterzuladen. Nathan besucht seine eigene Beerdigung und Nora entdeckt ein Rätsel, das seinen Tod umgibt.

Unos científicos intentan reinsertar la consciencia de una persona en un cuerpo clonado. Nathan asiste a su propio funeral y Nora descubre que la muerte de Nathan está rodeada de misterio.

Des scientifiques expérimentent le téléchargement d'une conscience dans un corps clone. Alors que Nora découvre les mystères autour de la mort de Nathan, ce dernier assiste à ses propres funérailles.

Gli scienziati tentano di downloadare una coscienza in un corpo clonato. Nathan partecipa al proprio funerale e Nora svela un mistero che riguarda la sua morte.

Naukowcy próbują umieścić świadomość przechowywaną w zaświatach z powrotem w sklonowanym ciele. Nathan bierze udział w swoim pogrzebie, a Nora odkrywa tajemnicę związaną z jego śmiercią.

Tieteilijät yrittävät palauttaa tajunnan kloonattuun kehoon. Nathan osallistuu omiin hautajaisiinsa, ja Nora paljastaa hänen kuolemaansa liittyvän mysteerin.

科学家试图下载意识放回克隆体内。内森参加自己的葬礼，诺拉触及其死亡谜团。

Натан готовится к собственным похоронам в реальном мире, и даже находит гостей в виртуальности, но церемонии не суждено пройти спокойно. Омраченные плохими новостями, похороны превращаются в настоящую катастрофу, когда друзья Натана начинают задавать неудобные вопросы. Удастся ли Норе докопаться до правды?

Cientistas tentam fazer o download de uma consciência em um corpo clonado. Nathan participa de seu próprio funeral e Nora descobre um mistério sobre a morte de Nathan.

Cientistas tentam fazer o Download de uma consciência para o clone de um corpo. Nathan assiste ao seu próprio funeral e Nora desvenda o mistério por trás da sua morte.

Videnskabsfolk forsøger at downloade en bevidsthed i en klonet krop. Nathan deltager i sin egen begravelse, og Nora opdager nogle mystiske forhold omkring hans død.

Wetenschappers proberen een bewustzijn terug te downloaden naar een kloonlichaam. Nathan woont zijn eigen begrafenis bij en Nora ontdekt een mysterie rond zijn dood.

Bilim insanları bir bilinci, klonlanmış bir bedene tekrar indirmeyi dener. Nathan kendi cenazesine katılır. Nora ise Nathan'ın ölümünün ardındaki bir gizemi ortaya çıkarır.

Tudósok megpróbálnak visszatölteni egy tudatot egy klóntestbe. Nathan elmegy a saját temetésére, Nora pedig egy rejtélyre bukkan a fiú halálával kapcsolatban.

Probíhá první pokus o zpětné stažení digitálního vědomí do naklonovaného těla. Nathan se účastní vlastního pohřbu a Nora naráží na záhadu jeho podezřelé smrti.