Mancano pochi giorni a Capodanno e a Napoli, Aniello, Teresa, Gennaro, Raffaele e Sasà, i Uonderbois, stanno per lasciare le loro case, perché strattati da La Vecchia, che ha deciso di venderle in cambio di una statuetta di Maradona. La statuetta viene però rubata dal nuovo Munaciello di Napoli: Tonino Uonderboi. Un vero e proprio mito per i Uonderbois che da lui prendono il nome.
In Naples, while New Year's Eve is approaching, Aniello, Teresa, Gennaro, Raffaele, and Sasà (the Wonderboys), are about to be evicted from their homes by the Olg Hag, who has decided to sell the apartments in exchange for a Maradona figurine.
Nápolyban az új év közeledtével Aniello, Teresa, Gennaro, Raffaele és Sasà, a Uonderbois, kénytelen elbúcsúzni otthonától, mivel a tulajdonos egy Maradona-szobrocskáért cserébe eladja azt. Azonban a szobrocskát ellopja Tonino Uonderboi, az új Munaciello, aki a csapat nevétt ihlette, és akire igazi legendaként tekintenek. Amikor Aniello keresni kezdi a szobrocskát Nápoly alatt, elválaszthatatlan barátai a nyomába erednek egy valódi kincskereső kalandra, melyen legendák, rejtélyek és lélegzetelállító felfedezések várnak rájuk. Eközben a főbérlő és emberei követik őket, és készek bármire, hogy megleljék az eltűnt szobrocskát.
Los Wonderboys, cinco amigos inseparables, se ven obligados a despedirse porque su vieja casera está a punto de vender sus casas a cambio de una figura de Maradona. Cuando su ídolo, Tonino Wonderboy, el nuevo Munaciello de Nápoles, roba la figura, comienza su aventura en los pasadizos de la ciudad en busca de un misterioso tesoro.
Silvester ist nur noch wenige Tage entfernt und in Neapel sind Aniello, Teresa, Gennaro, Raffaele und Sasà, die Uonderbois, kurz davor, ihr Haus zu verlassen, weil sie von La Vecchia entführt wurden, die beschlossen hat, sie im Austausch gegen eine Maradona-Statue zu verkaufen. Die Statuette wird jedoch vom neuen Munaciello von Neapel gestohlen: Tonino Uonderboi. Eine wahre Legende für die Uonderbois, die sich nach ihm benannt haben.
Aliases
- Wonderboys: Der geheime Schatz von Neapel
À Naples, alors que le réveillon du Nouvel An approche, Aniello, Teresa, Gennaro, Raffaele et Sasà, les Wonderboys, sont sur le point d'être expulsés de leur logement par leur propriétaire, une vieille dame aigrie, qui a décidé de vendre les appartements en échange d'une figurine de Maradona. Cependant, la figurine est volée par le nouveau Munaciello, Tonino Wonderboy, une véritable légende pour les enfants, qui ont donné son nom à leur groupe. Lorsqu'Aniello s'aventure dans les souterrains de Naples à la recherche de la figurine, son inséparable groupe d'amis le suit, s'embarquant dans une véritable chasse au trésor remplie de légendes, de mystères et de découvertes à couper le souffle. Pendant ce temps, la propriétaire et ses hommes de main sont à leurs trousses, prêts à tout pour retrouver en premier la figurine perdue.
Viisi erottamatonta Wonderboy-ystävystä on pakotettu jättämään hyvästit, koska heidän kotinsa omistava vanha harppu on myymässä asunnot vastineeksi Maradona-figuriinista. Heidän idolinsa, Napolin uuden Munaciellon Tonino Wonderboyn, varastaessa figuriinin alkaa ystävysten seikkailu maanalaisessa kaupungissa salaperäisen aarteen etsinnän merkeissä.
italiano
English
Magyar
español
Deutsch
français
suomi
