"Unwelcome: The Muslims Next Door" examines a city in middle Tennessee that is torn apart by fear and suspicion as residents fight to block the construction of a large Islamic center.