Gemeinsam helfen Bernd und Aylin, Annemaries Baby im Wagen zur Welt zu bringen. Im nächsten Ort werden Mutter und Kind zu einer Hebamme gebracht, die das besonnene Handeln der unfreiwilligen Geburtshelfer lobt. Anstatt zu Hoffmeisters weiterzufahren, kehren Aylin und Bernd todmüde, aber zufrieden mit ihrer Leistung, in die WG zurück. Durch die unerwartete Notsituation haben sie unerwartete Seiten aneinander kennen- und schätzen gelernt. Die beiden sind so stolz, als seien sie selbst die Eltern des Babys. Dank seiner wiedererlangten Sehkraft entdeckt Alexander die Welt neu. Er ist hungrig nach Bildern. Und hungrig nach Claire. Doch die bewegen ganz andere Probleme. Sie hat herausgefunden, dass sie ein ‚Fehltritt‘ ihres Vaters war. Antonia gesteht sie ihre Skrupel, mit der Wahrheit ein intaktes Familienleben zu zerstören.