Bernd hat Melanie die Nachricht von Max noch nicht ausgehändigt. Er fürchtet, dass seine Schwester sich ins Unglück stürzt, wenn sie mit Max nach Boston fliegt. Aber als er ihre Verzweiflung sieht, gibt er ihr die Botschaft doch noch. Melanie rast zum Flughafen, aber es scheint zu spät zu sein. Das Orchester ist bereits an Bord – einschließlich Max. Wolfgang traut sich kaum noch, Stephanie in die Augen zu schauen, weil er sich dafür schämt, dass er das Gerücht, sie sei eine Prostituierte, geglaubt hat. Chris kehrt stolz von einem Seminar zurück und verkündet, dass er jetzt zu Bröckings Sondereinsatzkommando gehört. Regina muss ein wichtiges Konzept für die Bank entwickeln und ist völlig im Stress.