Antonia hat das Jugendamt eingeschaltet, um in Köln bleiben zu können. Daraufhin will Olaf sein Vorhaben, nach Vietnam zu gehen, aufgeben. Antonia will unbedingt verhindern, dass ihr Vater seinen Traum, als Kinderarzt in der Entwicklungshilfe zu arbeiten, ihretwegen aufgibt. Zusammen mit Jennifer schmiedet sie einen Plan, in den auch der Leiter der Entwicklungshilfeorganisation eingeweiht wird. Als Olaf in Blums Büro kommt, um offiziell abzusagen, wartet dort ein ganz besonderer Gast auf ihn. Armin treibt Till an, Joe mit Spontaneität und Fantasie von seiner Liebe zu überzeugen. Till tut, wie ihm geheißen, leiht sich Svens Kreidler und überredet Joe, mit ihm zum ‚Chill-out‘ zu fahren. Als ihr Moped unterwegs stehen bleibt, ist Joe ziemlich sauer. Die beiden geraten in einen Streit, der in einem leidenschaftlichen Kuss endet.