Als Ringo sich unzufrieden über seinen Job äußert, wittert Jakob die Chance auf einen geheimen Verbündeten in seinem Kampf gegen Benedikt. Conor hilft Nika beim Abarbeiten ihrer Liste und die beiden verbringen eine Nacht unter freiem Himmel. Dies gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. Wegen ihres Streits über Coco zeigt Vivien Tobias die kalte Schulter. Der muss für eine Versöhnung über seinen Schatten springen … (Text: RTL)