Als Ringo und Easy die Neugier packt, was es mit Evas seltsamem Verhalten rund um den mysteriösen Datenstick auf sich hat, machen sie eine interessante Entdeckung. Eine Geburtstagsüberraschung von Jenny für Chris wird zum Debakel, als er und Corinna im Liebesglück ihre Hundesitterpflichten vernachlässigen. Bambi sieht nun ein, dass er in letzter Zeit abgelenkt war und konzentriert sich wieder mehr auf seine Familie…