Turner takes the investigation to new extremes — with serious repercussions. Jill gets caught up in Vasquez's conflict with her ex.
Turner geht bei der Ermittlung aufs Ganze, was schwerwiegende Konsequenzen hat. Jill wird in Vasquez' Konflikt mit ihrem Ex hineingezogen.
Turner'ın soruşturmayı yeni uçlara taşıması ciddi sonuçlar doğurur. Jill; Vasquez'in eski sevgilisi ile yaşadığı çatışmanın ortasında kalır.
Turner vie rikostutkinnan äärimmäisyyksiin - ja seuraukset ovat vakavat. Jill sotkeutuu Vasquezin ja tämän eksän riitoihin.
Turner tappar fattningen och tvingas hantera de svåra konsekvenserna av sina handlingar. Jill blir indragen i Vasquez konflikt med ex-partnern.
Turner leva a investigação a novos extremos, com repercussões sérias. Jill se envolve no conflito de Vasquez com o ex.
Turner tager efterforskningen til nye ekstremer – med alvorlige konsekvenser. Jill bliver indblandet i Vasquez' konflikt med sin eks.
Turner spinge l'indagine oltre ogni limite... con gravi ripercussioni. Jill si ritrova coinvolta nel conflitto tra Vasquez e il suo ex.
Turner prend des mesures très radicales et en subit les conséquences. Jill se retrouve piégée en plein milieu du conflit entre Vasquez et son ex.
Во время расследования Тёрнер идет на крайние меры — и сталкивается с серьезными последствиями. Джилл оказывается втянута в конфликт Васкес с бывшим.
Turner zajde při vyšetřování do extrému a pak to pěkně odskáče. Jill se zaplete do konfliktu Vasquezové s jejím bývalým partnerem.
Turner lleva la investigación a nuevos extremos, con graves repercusiones. Jill se ve envuelta en el conflicto de Vásquez con su ex.
