Driven by the developments at Dragon, Ellis launches a new scheme that causes issues for the lab team as they rush to meet the bio-battery deadline.
Getrieben von den Entwicklungen bei Dragon, startet Ellis ein neues Programm. Das sorgt für Probleme beim Laborteam, das mit dem Termin für die Biobatterie kämpft.
Les développements au sein de Dragon motivent Ellis à mettre en branle un nouveau projet qui pose des problèmes à l'équipe du laboratoire, qui doit gérer une échéance importante.
Movido por los acontecimientos en Dragon, Ellis lanza un nuevo plan que se lo pone todavía más difícil al equipo del laboratorio para cumplir el plazo de la biobatería.
Impulsionado pelos desenvolvimentos na Dragon, Ellis lança um novo esquema que causa problemas à equipa do laboratório enquanto tenta cumprir o prazo para a biobateria.
Por conta das mudanças na Dragon, Ellis bola um novo plano que causa problemas para a equipe do laboratório. Eles precisam correr para entregar a biobateria no prazo.
