Daniel verabschiedet sich von seinen Kollegen, kauft Geschenke ein und klärt schließlich mit Udo und Metin ein wichtiges Thema. Bleibt er am Ende doch im Team von Udo Ridders und bekommt eine zweite Chance? Gina wiederum kommt zu Vorbereitungen für das morgige Marktfest. Auch Udo lässt sich das Spektakel natürlich nicht entgehen. Der Marktchef stellt die Regenbogen-Flagge gut sichtbar auf und spricht offen über sein Coming-out. Wie kam es dazu?