One European team's attempt to bring back the classic 90's adventure genre on Nintendo Wii and the story behind its collapse